Home > News > En Espanol

En Espanol

DE INTERES LOCAL

3 aspiran a encabezar la policía
de Charlotte-Mecklenburg

La ciudad de Charlotte recibió solicitudes de 46 personas con 20 años o mas de experiencia policial, incluso varios latinos, afroamericanos y mujeres, según indicó la agencia responsable de reclutar a candidatos para el puesto de jefe de policía de Charlotte-Mecklenburg. La mayoría de los aspirantes procedían de ciudades de la Costa Esta y el Medioeste. Ahora quedan tres finalistas, y el público tendrá una oportunidad de conocerlos el martes.

La salud y la economía son la prioridad de los votantes

El esposo de Dorothy Brower murió hace dos años. Ella tiene 79 y para poder pagar los $143 al mes que le cuestan sus medicinas trabaja en un McDonald's.

BLOG | Entérese Charlotte

FOTOGALERIAS

REPORTAJE ESPECIAL

Los cortes más crueles

Un equipo de periodistas del Charlotte Observer examina las condiciones laborales en una planta avícola de las Carolinas, donde muchos de los trabajadores son inmigrantes latinoamericanos.

El costo humano

Una epidemia de dolor

El deber del jefe: Mantenerlos trabajando

Quejas por la atención médica

ENTÉRESE | Deje sus comentarios

EN INGLÉS | The Cruelest Cuts

PRIMERA PLANA

Planean cambio a East Town
para atraer más hispanos

Centro comercial ubicado en Sharon Amity y W.T. Harris

El centrol comercial East Town Market recibirá un cambio que va más alla que una capa nueva de pintura y jardinería.

Eastside market makeover in works

NOTA A NUESTROS LECTORES

Por un tiempo indefinido, esta página no ofrecerá informes en español de la agencia AP. Esperamos que pronto se añadará reportajes de otras fuentes periodisticas.
Se seguirá publicando informes y comentarios por medio del blog Entérese Charlotte.
En el ínterin, se les invita a visitar estas páginas Web con noticias actualizadas diariamente y socios del Charlotte Observer:

El Nuevo Herald

La Estrella

WCNC, Canal 6

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor envíelas a espanol@charlotteobserver.com.